Le Moulin de la Hausse-côte - programe septembre / octobre 2013 - (vers St. en Puisay)

16 Août 2013, 20:47pm

Publié par c3v maison citoyenne

Le Moulin de la Hausse-côte - programe septembre / octobre 2013 - (vers St. en Puisay)

Visitez le site du Moulin de la Hausse-Côte:

http://www.haussecote.com/history.html

PROGRAME D'AUTOMNE Le poyaudin, jargon ou vraie langue ? Soirée discussion proposé par Benjamin Massot, linguiste, Tarif d'entrée : prix unique, 3 Euros. Nanou : 03 86 45 63 56 et Catherine : 03 86 44 21 71. Benjamin Massot Dimanche 21 sept à 15h «Mon grand-père vivait à Treigny, et il est né à Saint-Amand-en-Puisaye. » Benjamin Massot, enseignant-chercheur à l'université d'Erlangen, en Allemagne, a pu avoir un interlocuteur privilégié dans ses études sur la linguistique locale. Il a d'ailleurs effectué sa maîtrise sur le phénomène phonologique du poyaudin en 2002, à l'université de Saint-Denis. Une curiosité qui le conduit à lancer une étude plus poussée autour de la question suivante : « Le poyaudin est-il une langue ? » Discussion proposé par Benjamin Massot, linguiste: "Le samedi 21 septembre à 15h au Moulin de Hausse Côte à Saints-en-Puisaye, Benjamin Massot, 33 ans, natif de Puisaye et linguiste du poyaudin à ses heures, animera une rencontre-discussion autour du poyaudin. Le but de la rencontre sera de se rapprocher de cette langue, en écoutant ou lisant des extraits en poyaudin, puis en les discutant en se posant la question suivante: "Qu'est-ce qui rend ces extraits bien poyaudins du point de vue de la langue?" On verra que les réponses vont bien au-delà des mots et expressions typiques, et que la grammaire et la phonologie (l'organisation des sons et l'accent) jouent un rôle central: la conjugaison (il arivon = ils arrivent), la formation des phrases interrogatives (a mnon ti = est-ce qu'elles viennent?), le pluriel (lée ami = les amis), etc. On se posera également en comparaison la question opposée: "Quels défauts rendent un extrait non-poyaudin?" (C'est-à-dire, qu'est-ce qu'il se passe si l'on parle poyaudin mais sans l'accent, ou avec les mots français, ou sans la conjugaison poyaudine?) Chacun sera invité à intervenir pour discuter de ces thèmes et proposer des réponses ou d'autres questions à nos interrogations. Nous serions en particulier enchantés si des personnes du public venaient avec leurs propres textes et anecdotes à raconter en poyaudin." Ses domaines de recherche: La variation grammaticale en français contemporain La modélisation de la variation grammaticale La grammaire du français "démotique" La grammaire du poyaudin (parler d’oïl de la Puisaye, en Bourgogne) L’imaginaire grammatical des locuteurs @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ samedi 12 octobre à 21 h
TOM BOY
TOM BOY a installé son laboratoire dans une clairière enchantée. Là, parolier et musiciens ont posé leurs valises d'où se sont échappées effluves de jazz, de rock et de musique classique aussitôt distillées par nos alchimistes. Les flacons de Tom Boy renferment aujourd'hui une enivrante potion de pop britannique. Pour vous ils ouvrent leurs flacons et libèrent leur élixir. C'est au moulin de Hausse-Côte que les cinq musiciens ont débuté leurs répétitions, et c'est avec une émotion toute particulière qu'ils reviennent aux sources pour livrer au public poyaudin leur premier opus.
10€/7€ pour les adhérents - étudiants / chômeurs : 8€ - adhérents : 5€

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

samedi 20 octobre à 20 h 30 LES VEUVES JOYEUSES - compagnie Les Mortiflettes

Une entreprise de pompes funèbres où Josette de Ripoulac, directrice, mène à la baguette Adélaïde de Rondpoint secrétaire tampon, et Renée Lavergue une thanatopractrice en dents de scie. Un spectacle où la folie du clown bouscule les frontières du rire aux larmes, des grincements aux soupirs, de vie à trépas jusqu'au dernier souffle de l'accordéon. A l'accordéon, à la voix et au nez : Sévane STEPANIAN, Audrey CHAMPENOIS et Alice LECHARTIER.
10€/adhérents 7€ - étudiants/chômeurs 8€ - adhérents 5€

Contacts
Concerts et théâtre : Nanou 03 86 45 63 56
ou Catherine 03 86 44 21 71
Conférences, expositions : Gervaise 03 86 45 68 83
Marché de Noël : Odile 03 86 45 68 07
Bienvenue sur notre site Internet
www.haussecote.com
Vous y retrouverez le moulin et ses programmes.

Vous avez pu voir cette année: